These developer tools improve line-based comparisons in for instance
merge requests.

Adds:
* Clang-Format config file (step towards #4)
* EditorConfig file
* Pre-commit hooks
* Instructions under CONTRIBUTING.md