Update Submodule Path

As we have now our own repository for our fork of ROOT, the submodule
path is updated to point to our own GitLab.

.gitmodules

 [submodule "submodules/root"]
 	path = submodules/root
-	url = https://github.com/root-project/root.git
+	url = ../cern-root.git