Also Install ROOT Headers

Normally, one would expect headers in a development package, but if the
header files are not available in the environment where ROOT is run,
Cling will throw error messages.

This even happens when the version of ROOT is printed in int main() of
the server or the client.

Therefore, we also install the header files. Their directory should/must
be put in the environment variable ROOT_INCLUDE_PATH.