Add Method to Generate updateExperimentState Command

The ExperimentState class can now put its properties into the update
command. Only the token needs to be added later by the class that
requested the command object.