Add Parser for updateExperimentState Command

This action gets its own parser to make sure that all necessary values
are present (never trust your clients...).