This new method enables the ExperimentState class to update its
properties when new data has arrived via the updateExperimentState
command.